Ballada o Januszku, The Ballad of Januszek, Episode 1. Wdowie radosci, Widow's Joys
Those are from the TV Series called Ballada o Januszku, The Ballad of Januszek, Episode 1. Wdowie radosci, Widow's Joys (Poland 1988) 1. Mama Genowefa "Gienia" Smoliwąs (played by Lidia Fedoseyeva-Shukshina) F/m son nine-year-old son, Januszek (played by Michał Szymczyk), one sound smack on his butt, position of standing, in front of the seamstress, Mrs. Kwiatkowska, tears.
Gienia brings Januszek to their neighbor, Mrs. Kwiatkowska, to have his First Communion suit tailored. During the fitting, Kwiatkowska accidentally pricks Januszek with a pin. When he winces, she dismisses it lightly with a traditional folk saying: "Hush, don't hiss. It will heal before the wedding... Aren't you sensitive!".
As Gienia struggles financially, she offers to do a deep clean of Kwiatkowska's apartment to cover the tailoring cost. Kwiatkowska jokingly replies that nothing can beat the shine produced by her newest purchase—a modern vacuum cleaner.
Before looking into the box, Gienia warns Januszek to behave. As soon as the seamstress leans deeply over the container, Januszek takes a pin, approaches her from behind, and jabs it to her backside.
Kwiatkowska cries out in pain. Januszek laughs vindictively and throws her earlier remark back in her face: "It will heal before the wedding!". Mad at his insolence, Gienia immediately grabs him and delivers the single disciplinary slap on his bottom, while Kwiatkowska rubs her sore bum.
2. Spoken word. In his office, factory and party representative Kalisiak lectures Gienia on single motherhood, arguing that the boy will turn into a juvenile delinquent without strict paternal discipline: "Your boy is growing up, and what then? He'll turn into a hooligan or a good-for-nothing... Someone need to tan his ass once in a while." Polish language and English subtitles https://vkvideo.ru/video-229942838_456239898?list=ln-c3kknJrvHm1ys1GiOs and https://en.webshare.cz/#/file/oReTPthM5q








Comments
Post a Comment